【原神】ピン婆やは実装来るとしたら何元素？

>>9
幽白の幻海思い出す
マジカルピン婆や実装はよ

>>9
ピンばあやは生足＋靴、帰終は生足＋裸足だな
段々防御力が下がってる

https://i.imgur.com/uPlaeHg.jpeg
https://i.imgur.com/LlFzn9g.jpeg

>>9
煙緋もこの派閥か

原神での褐色肌は今までの処、不遇な扱い受けてる
ナタで壊れキャラ出てくるのか・・・
https://i.imgur.com/MKIpZWk.jpg

>>39
煙緋の帽子の中で、香菱同様の三つ編みしてたら彼女もピンばあやの弟子になるけどどうだろうね

>>20
あれは誤訳で「達人の～」や「料理の神髄～」とか、凄い技って感じの意味らしい

>>23
そうなのか！ 初めて知ったわ
てっきりあれピンから受け継いだのかと・・・

>>24
結構翻訳チームの凡ミスは多い
伝説任務後に大山とマオくんが遺龍埠にいるとき唐突に大山が「アラン！」って言いだすから
水仙十字と浮錦達が関係あんのかと思って英訳見たら霊淵を示す「藍」の誤訳だったりするし。

>>23
原文が见识下师父的枪法(師匠の槍さばきを見よ)だから誤訳じゃないぞ～
昔は師匠=卯師匠だと思われたし、英訳は料理系だし、「達人の腕前を見せてやろう」って訳す事もできるから深読みして誤訳説があっただけで
ピンが師匠だと分かったから結局文字通りの意味だったんや