【原神】やっとフォンテーヌ来たけどこれが噂のグロシかｗ │ 原神あんてな -原神攻略5chまとめアンテナサイト

【原神】やっとフォンテーヌ来たけどこれが噂のグロシかｗ

103: テイワット速報 2023/11/05(日) 09:19:34.71 ID:4ZNqk4Tz0

スメールの魔神任務終わってフォンテーヌ来たけどこれが噂のグロシか

105: テイワット速報 2023/11/05(日) 09:22:37.42 ID:gLlqwJ3y0

当時は字面もグロシだったから謎の固有名詞かと思ったもんだ
ぽんこつ水神ちゃんかわいい

106: テイワット速報 2023/11/05(日) 09:24:38.27 ID:BrmWquSTd

原神に限らずRPGって初見で知らない単語が出てくるのが茶飯事だから何の疑問も持たずにスルーしたわ

108: テイワット速報 2023/11/05(日) 09:30:34.49 ID:qfvaOmmI0

旅人のグロシなんて持ってない的な台詞が的確なツッコミになってて更に草

111: テイワット速報 2023/11/05(日) 10:58:35.65 ID:vYOavSay0

（グロシなんて誰も持ってないけど…）

147: テイワット速報 2023/11/05(日) 14:22:05.61 ID:ai1URY6I0

原神はルシのファルシがってレベルじゃないから
さすがに固有名詞は流してるな
チュートリアルさえ読解困難なのに

149: テイワット速報 2023/11/05(日) 14:37:52.54 ID:dO83DcQk0

>>147
ルシのファルシだってコピペで騒がれただけで、ゲームプレイしてたら気にならないレベルだし
原神の固有名詞やストーリーも分かりづらい要素なんてほぼ無いような

150: テイワット速報 2023/11/05(日) 14:39:04.63 ID:m03+MsKPd

>>149
グロシは何のことなん？
どこ見ても説明無いんだが

155: テイワット速報 2023/11/05(日) 14:59:15.09 ID:pDIS7IQx0

>>150
最近やった人なら既にテキストも音声も差し替え済みだから気付かないかもしれない

初期プレイヤーはフォンテーヌ入って最初のフリーナの台詞が
「グラスを掲げよ！」的なのが誤訳で「グロシを掲げよ！」になってた

151: テイワット速報 2023/11/05(日) 14:44:42.26 ID:yh2OIeVFr

グロシは無視しろ
究極至高のゲームメーカー大ミホヨ様にも間違いはある

152: テイワット速報 2023/11/05(日) 14:51:39.71 ID:ym4LUGOQ0

現場も疑問を挙げれなかった奇跡の言葉
グロシ

154: テイワット速報 2023/11/05(日) 14:55:45.33 ID:gLlqwJ3y0

スメールの固有名詞ラッシュを超えてきた旅人だぞ
面構えが違う

166: テイワット速報 2023/11/05(日) 15:50:04.22 ID:ai1URY6I0

>>154
璃月とスメールは人名もキツかった

156: テイワット速報 2023/11/05(日) 14:59:30.52 ID:argAQck00

魔人任務5幕でまさかグロシの伏線回収がされるとは
この時誰も知らなかった・・・

161: テイワット速報 2023/11/05(日) 15:43:52.04 ID:4B7jPsRt0

ラスをロシにして一括置換したらグロシになったとか草すぎる

163: テイワット速報 2023/11/05(日) 15:46:23.72 ID:rKK5fzm50

グロシグロシって言いそうな雰囲気のフリーナが悪い

ヌヴィレットがグロシ言ってたらスタッフもってなってましたね